フランスで子育て猫育て。

南仏での育児と猫のことをつづっています。

2017-05-30から1日間の記事一覧

ギリギリはこちょこちょ。

魔法陣の中で昼寝する娘です。 最近の娘との遊びで、彼女をくすぐるというのをよくやるんですが、この時の擬音「こちょこちょ」はフランス語で「guili-guili(ギリギリ)」と言うんだそうです。 発音は、日本語そのままに「ギリギリ」。これで仏語ネイティブ…